Alors que l'empire du baron de la drogue Pablo Escobar s'étend, les polices colombiennes et américaines sont confrontées à un ennemi à la puissance tentaculaire.