Unraveling two chilling mysteries, each case explores how crime leaves lasting scars—and how, through fractured timelines, belief can become a path to redemption.

Zhang Yi'ang, a veteran detective, is sent to Sanjiangkou to investigate a case but soon finds himself caught in a web of crime and corruption. While pursuing a powerful criminal network, he unexpectedly receives help from a group of bungling thieves, who inadvertently aid his mission to unravel the truth behind a murder.

La Chine est en pleine Révolution culturelle et Ye Wen Jie, une jeune astrophysicienne dont le père a été exécuté, est forcée de travailler pour un mystérieux projet de recherche spatiale.

Trente-huit ans plus tard, en 2007 une étrange vague de suicides frappe la communauté scientifique internationale. Wang Miao, un grand chercheur en nanotechnologies, est chargé par l'armée d'enquêter à ce sujet en infiltrant la Société des Frontières de la Science, un groupe qui semble lié à cette vague de suicides.